Posts By: ings

英文契約書の用語（単語編）de－de（No.22）

Posted by & filed under ブログ.

契約書の用語

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。今回は、主に「del […]

英文契約書の用語（単語編）de－de（No.21）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書の用語

英文契約書において経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。今回は、「delay」（遅延、 […]

英文契約書の用語（単語編）de－de（No.20）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書の単語

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。今回は、「defen […]

英文契約書の用語（単語編）de－de（No.19）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。。今回は、「defe […]

英文契約書の用語（単語編）de－de（No.18）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書の用語・単語

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。。今回は、「defa […]

英文契約書の用語（単語編）cu－de（No.17）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書の用語

英文契約書翻訳に携わる中で経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。 前回、「credit […]

英文契約書の用語（単語編）co－cu（No.16）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書の用語

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。今回は、「credi […]

英文契約書のブログについてのあれこれ（その2）

Posted by & filed under ブログ.

ここ1年ほどの閲覧数が多い英文契約書に関連するブログのTop 3を見てみました。 閲覧数が一番多かったのは、「英文契約書の用語、構文 （その22）（別紙/付属文書について）」。 次が、「英文契約書の用語、構文（その14） […]

英文契約書の用語（単語編）co－co（4） （No.15）

Posted by & filed under ブログ.

英文契約書翻訳に携わる中で、経験上、よく目にしたり、よく使われたり、または知っておいて損はないと思われる単語と用語について、契約書翻訳の観点から簡単な例文を作成してその用例（一部ですが）を見てみます。なお、ここに記載して […]