英文契約書 内容確認

英文契約書の用語。単語「～の場合（は）」、「～のとき（は）」、「～に際して」、「～にあたって」などの安全な表現（その1）と雑記帳

投稿日 ブログ： Tags:

上記のタイトルにある表現は、契約書の翻訳、契約書の日本語から英語の翻訳で体験することが多い、契約書にある基本的な構文「ある条件、状況（もしも）の場合、～する等」に必須な表現です。もちろん、契約書の英語から日本語の翻訳でも […]