いずれも英文契約書・法律文書ではなくてはならない単語です。ここでは、契約書・法律文書で使用されるexpire, […]

英文契約書で良く見かける用語と単語に関して、前回と同様に使役動詞「～させる」の使い方と使い分けについてです。今 […]

日常でも「（人）に～させる」という表現を使うことがあります。英文契約書では、当事者も契約内容を順守・履行するが […]

英文契約書でよく使われる単語の中から今回は、「establish」と「exclusive」を契約書翻訳の観点か […]

英文契約書の用語・単語の中からClearを取り上げてみました。単語Clear自体は、一般的、日常的な単語で、英 […]

Subject toは、英文契約書でも良く使用される用語の1つですが、英文契約書以外でも日常的に良く目にするこ […]

1.  英文契約書における文頭の否定 以前「英文契約書における文頭の否定」という題のブログを掲載しました。英文 […]