ブログ 一覧

知的財産権契約

投稿日 ブログTags:

1. さまざまな知的財産権契約 ここ数年、弊社で扱う契約書翻訳で多いのが、知的財産権契約に関する翻訳です。知的 […]


英文契約書の前文

投稿日 ブログTags:

1. 英文契約書の形式 英文契約書は、レター形式等のインフォーマルなものから、伝統的なフォーマルな形式のものま […]


正確な翻訳について

投稿日 ブログ

1. 原文に忠実で正確な翻訳 契約書、技術文書の場合、あくまでも「原文に忠実で正確な翻訳」が求められます。理由 […]